О сайте

Представляю коллекцию фотографий с сайта NASA с переводными описаниями.
Коллекция постоянно пополняется.

M64 Глаз Зла

14.09.2008 от Maxim

M64 Глаз Зла

Галактика Глаз Зла. столкновение двух галактик оставила слитую систему звезды с необычным появлением так же как причудливыми внутренними движениями. У более грязных 64 (M64) есть захватывающая темная группа поглощения пыли перед ярким ядром галактики, давая начало его прозвищам “Черного Глаза” или галактики “Глаз Зла”. Мелкие детали темной группы показаны в этом изображении центральной части M64, полученного с Космическим телескопом Хабблa. M64 известен среди любительских астрономов из-за его внешности в маленьких телескопах. Это было сначала закаталогизировано в 18-ом столетии французским астрономом. Расположенный в северной Коме созвездия Berenices, M64 находится в примерно 17 миллионов световых лет от Земли.

Evil Eye Galaxy
A collision of two galaxies has left a merged star system with an unusual appearance as well as bizarre internal motions. Messier 64 (M64) has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy’s bright nucleus, giving rise to its nicknames of the “Black Eye” or “Evil Eye” galaxy.

Fine details of the dark band are revealed in this image of the central portion of M64 obtained with the Hubble Space Telescope. M64 is well known among amateur astronomers because of its appearance in small telescopes. It was first cataloged in the 18th century by the French astronomer Messier. Located in the northern constellation Coma Berenices, M64 resides roughly 17 million light-years from Earth.

Image Credit: NASA and The Hubble Heritage Team (AURA/STScI); Acknowledgment: S. Smartt (Institute of Astronomy) and D. Richstone (U. Michigan)

Рубрики: Разное |

Обсуждение закрыто.