О сайте

Представляю коллекцию фотографий с сайта NASA с переводными описаниями.
Коллекция постоянно пополняется.

Строка 3

08.09.2008 от Maxim

Когда Галактики Сталкиваются - NGC 3256 Южная Эта Столба Carinae, одна из самых массивных и непостоянных звезд в Галактике Млечного пути Магнитный Монстр NGC 1275 в Космическом телескопе Хабблa НАСА

Фото 1:

Когда Галактики Сталкиваются NGC 3256.
 Галактики  обычно не похожи на это. Это изображение NGC 3256  показывает две галактики, которые медленно сталкиваются. Весьма возможно, через сотни миллионов лет, только одна галактика останется. Сегодня, однако, NGC 3256 демонстрирует  запутанные нити темной пыли, необычные периодические хвосты звезд и специфического центра, который содержит два отличных ядра. Хотя вероятно, что никакие звезды в этих двух галактиках непосредственно не столкнутся, газ, пыль, и окружающие магнитные поля действительно взаимодействуют непосредственно. NGC 3256, часть обширной супергруппы Hydra-Центавра галактик
When Galaxies Collide
Galaxies don’t normally look like this. That’s because this image of NGC 3256 shows two galaxies that are slowly colliding. Quite possibly, in hundreds of millions of years, only one galaxy will remain.

Today, however, NGC 3256 shows intricate filaments of dark dust, unusual tidal tails of stars and a peculiar center that contains two distinct nuclei. Although it is likely that no stars in the two galaxies will directly collide, the gas, dust, and ambient magnetic fields do interact  directly. NGC 3256, part of the vast Hydra-Centaurus supercluster of galaxies.

Image Credit: NASA, ESA, Hubble Heritage (STScI / AURA) - ESA/Hubble Collaboration, & A. Evans (UVa, NRAO, SUNYSB)

Фото 2:

Южная Эта Столба Carinae, одна из самых массивных и непостоянных звезд в Галактике Млечного пути, имеет сильное воздействие на свою окружающую среду. Найденные в Южной области Столба Туманности Киля, эти фантастические столбы пылающей пыли и газа, включенного с новорожденными звездами, создавались интенсивным ветром и радиацией от Эты Carinae и других массивных звезд, Пылающие ярко в южном небе Земли, экспансивная Эта, Туманность Carinae отстоит на  10 000 световых лет. Однако, эта замечательная космическая картина в значительной степени затенена небулярной пылью и показана здесь в инфракрасном диапазоне  Космическим телескопом Spitzer.
Sculpting the South Pillar
Eta Carinae, one of the most massive and unstable stars in the Milky Way Galaxy, has a profound effect on its environment.

Found in the South Pillar region of the Carina Nebula, these fantastic pillars of glowing dust and gas embedded with newborn stars were sculpted by the intense wind and radiation from Eta Carinae and other massive stars Glowing brightly in planet Earth’s southern sky, the expansive Eta Carinae Nebula is a mere 10,000 light-years distant. Still, this remarkable cosmic vista is largely obscured by nebular dust and only revealed here in penetrating infrared light by the Spitzer Space Telescope. Eta Carinae itself is off the top left of this false-color image, with the bright-tipped dust pillars pointing suggestively toward the massive star’s position.

Image Credit: NASA, SSC, JPL, Caltech, Nathan Smith

Фото 3:

Магнитный Монстр NGC 1275 в Космическом телескопе Хабблa НАСА. Гигантские но тонкие нити сформированные сильным магнитным полем вокруг активной галактики NGC 1275. Это - самый поразительный пример влияния огромных щупалец внегалактических магнитных полей, говорят исследователи. Одна из самых близких гигантских галактик, NGC 1275 имеет супермассивную черную дыру. Газ циркулирует около черной дыры, пускающей мыльные пузыри из материала в окружающую группу галактики.  Эти нити - единственное видимо-легкое проявление запутанных отношений между центральной черной дырой и окружающим газом группы. Они обеспечивают важные подсказки о том, как гигантские черные дыры затрагивают свою окружающую окружающую среду. Работая с Хабблом, команда астрономов во главе с Andy Fabian от университета Кембриджа, Великобритания, впервые вычислила массу нити газа, которые составляют нити. Количество газа, содержавшего в типичной нити, является приблизительно в один миллион раз больше массы нашего собственного Солнца. Они - только 200 световых лет, являются часто очень прямыми, и простираются в течение 20 000 световых лет. Нити формируются, когда холодный газ от ядра галактики вытащен вслед за возрастающими пузырями, унесенными черной дырой. Астрономы бились, чтобы понять, как тонкие структуры противостояли враждебной, высокоэнергетической окружающей среде группы галактики больше 100 миллионов лет. Они должны были нагреться, рассеяться, и испариться к настоящему времени, или разрушиться под их собственной силой тяжести, чтобы сформировать звезды.
Magnetic Monster in Erupting Galaxy
NASA’s Hubble Space Telescope has found an answer to a long-standing puzzle by resolving giant but delicate filaments shaped by a strong magnetic field around the active galaxy NGC 1275. It is the most striking example of the influence of the immense tentacles of extragalactic magnetic fields, say researchers.

One of the closest giant elliptical galaxies, NGC 1275 hosts a supermassive black hole. Gas swirls near the black hole blowing bubbles of material into the surrounding galaxy cluster. Long gaseous filaments stretch out beyond the galaxy, into the multimillion-degree, X-ray-emitting gas that fills the cluster.

These filaments are the only visible-light manifestation of the intricate relationship between the central black hole and the surrounding cluster gas. They provide important clues about how giant black holes affect their surrounding environment.

Exploiting Hubble’s view, a team of astronomers led by Andy Fabian from the University of Cambridge, UK, have for the first time resolved individual threads of gas that make up the filaments. The amount of gas contained in a typical thread is around one million times the mass of our own Sun. They are only 200 light-years wide, are often very straight, and extend for up to 20,000 light-years. The filaments form when cold gas from the core of the galaxy is dragged out in the wake of the rising bubbles blown by the black hole.

Astronomers have fought to understand how the delicate structures withstood the hostile, high-energy environment of the galaxy cluster for over 100 million years. They should have heated up, dispersed, and evaporated by now, or collapsed under their own gravity to form stars.

A new study published in the Aug. 21, 2008, issue of Nature magazine proposes that magnetic fields hold the charged gas in place and resist the forces that would distort the filaments. This skeletal structure is strong enough to resist gravitational collapse.

Image Credit: NASA, ESA, Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration

Рубрики: Далекий космос, Звездообразование |

Обсуждение закрыто.