О сайте

Представляю коллекцию фотографий с сайта NASA с переводными описаниями.
Коллекция постоянно пополняется.

Запись 6

11.09.2008 от Maxim

Неосвещенная сторона колец Сатурна Туманность Тарантула около группы звезды NGC 2074 проект FIRE (Flight Investigation Reentry Environment)

 

Фото1:

Проникновение во тьму, Неосвещенная сторона колец Сатурна. Кольцевые тени падают в темноту вне терминатора на севере. К югу от экватора, тусклое сияние украшает затемненный  шар планеты. Этот свет, названный ringshine- сияние колец, получается из солнечного света, отраженного от направленной к Солнцу стороны экспансивных колец (противоположное лицо ringplane от этой перспективы). Изображение было снято в видимом свете  камерой широкого угла Cassini 19 апреля 2008. Изображение было получено на расстоянии приблизительно 851 000 километров (529 000 миль) от Сатурна.
Piercing the Darkness
A sliver of ‘ringshine’ pierces the darkness in this view that looks toward the unilluminated side of Saturn’s rings.

The ring shadows fall into darkness beyond the terminator in the north. South of the equator, a dim glow brightens the darkened globe. This light, called ringshine, comes from sunlight reflected off the sunward side of the expansive rings (the opposite face of the ringplane from this perspective).
The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft wide-angle camera on April 19, 2008. The view was obtained at a distance of approximately 851,000 kilometers (529,000 miles) from Saturn.

Image Credit: NASA/JPL/Space Science Institute

Фото2:

Космический телескоп Хабблa всматривался в маленькую часть Туманности Тарантула около группы звезды NGC 2074. Область - огненная буря звездного образования, вызванного возможно соседней сверхновой звездой. Изображение показывает драматические горные хребты и долины пыли, “столбы с головой змеи” и газообразных нитей, пылающих под обильной ультрафиолетовой радиацией. Область находится на краю темного молекулярного облака, которое является инкубатором для рождения новых звезд. Высокая радиация, исхлдящая из групп горячих молодых звезд, медленно разрушает туманность, и другая молодая группа может быть скрыта ниже круга блестящего газа. Область находится в Большом Магеллановом Облаке, спутнике нашей галактики Млечного пути, которая является захватывающей лабораторией для того, чтобы наблюдать области формирования звезд и их развитие. Карликовые галактики как Большое Магелланово Облако, как полагают, являются примитивными стандартными спутниками больших галактик.

The Unveiling
On its 100,000th orbit of planet Earth, the Hubble Space Telescope peered into a small portion of the Tarantula Nebula near the star cluster NGC 2074, unveiling its stellar nursery. The region is a firestorm of raw stellar creation, triggered perhaps by a nearby supernova.

The image reveals dramatic ridges and valleys of dust, serpent-headed “pillars of creation,” and gaseous filaments glowing fiercely under torrential ultraviolet radiation. The region is on the edge of a dark molecular cloud that is an incubator for the birth of new stars.

The high-energy radiation blazing out from clusters of hot young stars is slowly eroding nebula, and another young cluster may be hidden beneath the circle of brilliant blue gas.

The region is in the Large Magellanic Cloud, a satellite of our Milky Way galaxy that is a fascinating laboratory for observing star-formation regions and their evolution. Dwarf galaxies like the Large Magellanic Cloud are considered to be the primitive building blocks of larger galaxies.

Image Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

Фото3:

В рамках программы Аполло есть проект FIRE (Flight Investigation Reentry Environment)  изучающий эффекты возвращения, нагревающегося на относящихся к космическому кораблю материалах. Летные испытания имели место в Мысе Канаверал во Флориде. Испытания в аэродинамической трубе, были сделаны  8-футовом Высокотемпературном Туннеле и 9×6-футовом Тепловом Туннеле.

Project FIRE
The Apollo Program’s Project FIRE (Flight Investigation Reentry Environment) studied the effects of reentry heating on spacecraft materials. It involved both wind tunnel and flight tests, although the majority were tests with Atlas rockets and recoverable reentry packages. These flight tests took place at Cape Canaveral in Florida. Wind tunnel tests, however, were made in several Langley tunnels including the Unitary Plan Wind Tunnel, the 8-foot High-Temperature Tunnel and the 9×6-Foot Thermal Structures Tunnel.

Рубрики: Далекий космос, Звездообразование, Планеты Солнечной системы, Проекты NASA |

Обсуждение закрыто.