О сайте

Представляю коллекцию фотографий с сайта NASA с переводными описаниями.
Коллекция постоянно пополняется.

Строчка 13

17.09.2008 от Maxim

Солнечные панели Международной космической станции Вид из контрольного центра запусков Космического центра им.Кеннеди НАСА на сцепку Атлантиса Вид на ураган Айк из космоса Фиолетовый Туман в Abell 1689

Солнечные батареи МКС, Атлантис все еще на старте, ураган Айк и кластер галактик в Abell 1689.

Крупным планом солнечные батареи:

Крупный план солнечной батареи 

Описания фотографий:

Фото 1:

На фото показаны солнечные панели Международной космической станции. Фото сделано экипажем 17-ой  Экспедиции  в августе 2008. Намеченный к стыковке со станцией сегодня, 17 сентября 2008года беспилотный грузовик Прогресс должен доставить на орбитальную лабораторию более чем 1 900 фунтов топлива, более чем 110 фунтов кислорода, почти 465 фунтов воды и 2 865 фунтов другого груза.

Array
Our Earth’s horizon and the International Space Station’s solar array panels are featured in this image photographed by the Expedition 17 crew in August 2008.

Slated to rendezvous with the station today, Sept. 17, 2008 is the station’s 30th Progress unpiloted spacecraft, which brings to the orbiting laboratory more than 1,900 pounds of propellant, more than 110 pounds of oxygen, almost 465 pounds of water and 2,865 pounds of dry cargo.

Фото2:

Вид из контрольного центра запусков Космического центра им.Кеннеди НАСА на сцепку Атлантиса, твердотопливных ускорителей и доп. бака. Атлантис со всем этим делом покоится на мобильной стартовой платформе. Этот полет Атлантиса (миссия STS-125) нацелен на обслуживание телескопа Хаббла.

 Rollout
As space shuttle Atlantis rolls out to the pad an onlooker views its progress from inside the Launch Control Center at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The shuttle stack, with solid rocket boosters and attached external fuel tank, rest on the mobile launcher platform, as the crawler-transporter carries Atlantis to its destination.

Atlantis is scheduled to launch on the STS-125 mission to service NASA’s Hubble Space Telescope.

Фото3:

Вид на ураган Айк из космоса.
Айк накрыл более половину Кубы на этой фотке, сделанной 17-ой экспедицией на борту Международной космической станции, болтающейся в 220 милях от Земли. Центр урагана был близок к 22.4N  и 82.4W и перемещался 11.7 милях в час. Айк прибыл  в Техас в 2:10 утра, 13 сентября и принес стену воды более чем 20 футов высотой, несущейся через Галвестонский Остров. Шторм с длительными ветрами около 110 миль в час.
На снимке в углу видны солнечные батареи.
Ike Comes Ashore
Hurricane Ike covered more than half of Cuba in this image, taken by the Expedition 17 crew aboard the International Space Station from a vantage point of 220 statute miles above Earth. The center of Ike was near 22.4 degrees north latitude and 82.4 degrees west longitude and moving 290 degrees at 11.7 miles per hour.

Ike came ashore in Texas at 2:10 a.m. CDT, Sept. 13 and brought a wall of water over 20 feet high,
sweeping through Galveston Island, and on the mainland. The storm made landfall with sustained winds near 110 mph, just 1 mph short of a Category 3 hurricane.

One of the station’s solar arrays is partially visible in the upper right corner.

Image Credit: NASA

Фото4:

Фиолетовый Туман в Abell 1689.
массивная группа галактик находящаяся приблизительно в 2.3 миллиардов световых лет, Abell 1689, являет собой все признаки  сливающейся деятельности. Газ, обнаруженный Обсерваторией рентгена НАСА Chandra, показан как фиолетовый в этом изображении, в то время как галактики от оптических данных от Космического телескопа Хабблa покрашены желтыми. У эмиссии рентгена есть гладкое появление, в отличие от других систем слияния, таких как Группа Пули или MACS J0025.4-1222.  Длинные дуги в оптическом изображении вызваны гравитационными линзами второстепенных галактик. Дальнейшие исследования этой группы необходимы, чтобы объяснить нестыкову между массовыми оценками, основанными на данных рентгена и на гравитационном ленсинге. Предыдущая работа предполагает, что подобные нити структуры галактик расположены около 1689 Abell вдоль нашего луча обзора к этой группе, которая может оказать влияние на массовые оценки, используя гравитационный lensing.  Кредит Изображения: рентген: NASA/CXC/MIT/E.-H Peng. Оптический: NASA/STScI

Purple Haze, Part Deux
A massive cluster of galaxies located about 2.3 billion light years away, Abell 1689, shows signs of merging activity. Hundred-million-degree gas detected by NASA’s Chandra X-ray Observatory is shown as purple in this image, while galaxies from optical data from the Hubble Space Telescope are colored yellow. The X-ray emission has a smooth appearance, unlike other merging systems such as the Bullet Cluster or MACS J0025.4-1222. The
temperature pattern across Abell 1689 is more complicated, however, possibly requiring multiple structures with different temperatures.

The long arcs in the optical image are caused by gravitational lensing of background galaxies by matter in the galaxy cluster, the largest system of such arcs ever found. Further studies of this cluster are needed to explain the lack of agreement between mass estimates based on the X-ray data and on the gravitational lensing. Previous work suggests that filament-like structures of galaxies are located near Abell 1689 along our line-of-sight to this cluster, which may bias mass estimates using gravitational lensing.

For more information on NASA’s Chandra X-Ray Observatory, visit www.nasa.gov/chandra.

Image Credit: X-ray: NASA/CXC/MIT/E.-H Peng. Optical: NASA/STScI

Рубрики: Далекий космос, Звездообразование, Климат Земли, МКС, Шаттл |

Обсуждение закрыто.